-
1 antes (de que)
-
2 antes morir que
(v.) = would rather + Verbo + thanEx. I would rather a great book or a great picture fell into the hands of the corporation than into the hands of an individual.* * *(v.) = would rather + Verbo + thanEx: I would rather a great book or a great picture fell into the hands of the corporation than into the hands of an individual.
-
3 antes (de) que
-
4 antes (de) que
-
5 antes de que
• ere -
6 antes de que
• dříve než -
7 antes (de) que llegues
antes (de) que lleguesbevor du kommst -
8 Antes doblar que quebrar
[lang name="SpanishTraditionalSort"][es mejor ser blando en ocasiones que ser duro e inflexible]Lieber biegen als brechen.Der Klügere gibt nach.Besser biegen als brechen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes doblar que quebrar
-
9 antes de que acabes
нареч.погов. кончил дело - гуляй смелоИспанско-русский универсальный словарь > antes de que acabes
-
10 antes de que acabes no te alabes
нареч.посл. не говори гоп, пока не перепрыгнешь (не перескочишь)Испанско-русский универсальный словарь > antes de que acabes no te alabes
-
11 antes de que finalice este año
нареч.общ. до завершения текущего года, до окончания текущего годаИспанско-русский универсальный словарь > antes de que finalice este año
-
12 antes de que lo supieras
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > antes de que lo supieras
-
13 antes de que te cases
нареч.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьИспанско-русский универсальный словарь > antes de que te cases
-
14 antes hoy que mañana
нареч.общ. чем скорее, тем лучшеИспанско-русский универсальный словарь > antes hoy que mañana
-
15 antes morir que rendirse
нареч.общ. лучше умереть, чем сдатьсяИспанско-русский универсальный словарь > antes morir que rendirse
-
16 antes morirá que se rinda
общ. он скорее умрёт, чем сдастсяИспанско-русский универсальный словарь > antes morirá que se rinda
-
17 antes tiene que hacer esto
нареч.общ. (primeramente) он должен прежде сделать этоИспанско-русский универсальный словарь > antes tiene que hacer esto
-
18 antes doblar que quebrar
пог худо́й мир лу́чше до́брой ссо́рыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > antes doblar que quebrar
-
19 antes de que lo sepas
• almost immediately• before you know it -
20 antes de que oscurezca
• before dark
См. также в других словарях:
Antes de que cuente diez — Saltar a navegación, búsqueda Antes de que cuente diez Álbum de Fito Fitipaldis Publicación 2009 Grabación Estudios Du Manior (Francia) … Wikipedia Español
Antes Muerta que Sencilla — (I d rather be dead than simple) is a Regional Mexican song interpreted by Los Horoscopos de Durango and popular among the Durangense banda scene. It gained huge success in the United State, and Mexico. The same title was used for their 2005 cd.… … Wikipedia
Antes cautela, que arrependimento — Antes cautela, que arrependimento. (PR) … Provérbios Brasileiras
Antes coxo, que perneta — Antes coxo, que perneta. (DF) … Provérbios Brasileiras
Antes fanho que sem nariz — Antes fanho que sem nariz. (DF) … Provérbios Brasileiras
Antes pecar, que arder — Antes pecar, que arder. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Antes pecar, que ficar em brasa — Antes pecar, que ficar em brasa. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Antes pouco que nada — Antes pouco que nada. (SP) … Provérbios Brasileiras
Antes querido, que aborrecido — Antes querido, que aborrecido. (RJ) … Provérbios Brasileiras
antes doblar que quebrar — ► locución coloquial Expresión con que se advierte que es más ventajoso ser blando y ceder algo en su derecho, que ser inflexible y duro … Enciclopedia Universal
Antes ciegues que tal veas. — Se dice contra los que acostumbran, con morbosa complacencia, a lanzar vaticinios lúgubres y catastrofistas … Diccionario de dichos y refranes